1 00:00:21,670 --> 00:00:24,764 - Sí, hombre, es para mañana. - Sí, sí. No, es bueno. 2 00:00:24,940 --> 00:00:28,603 - Vamos, vamos a llegar tarde. - Tengo que ir al gimnasio. 3 00:00:32,514 --> 00:00:36,177 Hombre, el profesor Xavier me va a castigar. por el resto de mi vida. 4 00:00:36,351 --> 00:00:39,149 Sr. Daniels, ¿podríamos hablar? un momento, por favor? 5 00:00:39,321 --> 00:00:43,314 Es cierto que pedí un informe. en el programa Star Wars. 6 00:00:43,491 --> 00:00:46,483 Sin embargo, no estaba hablando sobre la película. 7 00:00:46,661 --> 00:00:49,528 - Pero me gustan las películas. - Lo cual está bien... 8 00:00:49,698 --> 00:00:53,998 ...pero esperaba un informe sobre el sistema nacional de defensa espacial. 9 00:00:54,169 --> 00:00:57,263 Sí, más o menos me di cuenta de eso por mi grado. 10 00:00:57,439 --> 00:01:01,967 Oye, mira, hombre, ¿hay algo que pueda hacer? para compensar esto? ¿Crédito adicional? ¿Cualquier cosa? 11 00:01:04,446 --> 00:01:06,380 Quizás haya algo. 12 00:01:12,854 --> 00:01:15,618 ¡Una cámara digital! ¿Qué tan genial es eso? 13 00:01:15,790 --> 00:01:19,487 Ya sabes, Evan, Los acontecimientos actuales pueden significar muchas cosas... 14 00:01:19,661 --> 00:01:22,596 ...incluyendo cosas que son importantes a personas de tu edad. 15 00:01:22,731 --> 00:01:25,791 No tienen por qué ser enormes Sólo tiene que significar mucho para ti. 16 00:01:25,967 --> 00:01:29,027 ¿Cómo te gustaría hacer? ¿Un reportaje cinematográfico sobre eso? 17 00:01:29,204 --> 00:01:31,695 - ¿Lo dices en serio? - Lo entendiste. Aquí. 18 00:01:31,873 --> 00:01:35,707 El proyecto vence al final de la semana. Te sugiero que empieces. 19 00:01:35,877 --> 00:01:39,870 Estoy en ello. y gracias Para la segunda oportunidad, Sr. V. 20 00:01:40,048 --> 00:01:42,881 ¡Genial! Rebobinado instantáneo, zoom digital. 21 00:01:49,724 --> 00:01:53,717 Oye, incluso puedo ver el instituto. a través de esta cosa. 22 00:01:57,599 --> 00:01:59,829 Hola Logan. 23 00:02:00,869 --> 00:02:02,359 ¡Evan! 24 00:02:03,138 --> 00:02:06,630 Hombre, no me asustes así. Casi te monté los dientes. 25 00:02:07,976 --> 00:02:09,637 El inductor de imagen está estropeado. 26 00:02:09,811 --> 00:02:12,302 tengo que volver al instituto antes de que alguien me vea. 27 00:02:12,480 --> 00:02:14,471 Y eso significa perdernos nuestra clase de taller. 28 00:02:14,649 --> 00:02:19,348 - No hay problema. Lo grabaré para ti. - ¡Fresco! Entonces me voy de aquí. 29 00:03:26,755 --> 00:03:28,814 Y acción. 30 00:03:30,158 --> 00:03:32,149 No robé tu estúpida novela. 31 00:03:32,327 --> 00:03:36,127 Ah, claro. Supongo que acaba de llegar ¿En el casillero de tu gimnasio por accidente? 32 00:03:36,297 --> 00:03:39,824 Se lo prestaste a Kurt y él te lo prestó. ¡a mí! Iba a devolvérselo. 33 00:03:41,136 --> 00:03:45,334 Ah, claro. Como... Ah, lo siento. ¿Podría ser más torpe? 34 00:03:45,507 --> 00:03:48,271 Ningún problema. Déjame ayudarte. 35 00:03:49,511 --> 00:03:53,277 Oye, me siento como un idiota. Quiero decir, debería mirar hacia dónde voy. 36 00:03:53,448 --> 00:03:56,508 Y entra el interés amoroso. 37 00:03:58,686 --> 00:04:00,176 Aquí tienes. 38 00:04:00,355 --> 00:04:02,050 Gracias, Jasón. 39 00:04:02,223 --> 00:04:04,691 "Gracias, Jason." 40 00:04:05,460 --> 00:04:06,722 Es Kitty, ¿verdad? 41 00:04:06,895 --> 00:04:11,195 Sí, gatito. Así es. Sí. Hola. 42 00:04:11,366 --> 00:04:15,268 Ah, ya dije eso. ¿Qué estás haciendo? 43 00:04:16,237 --> 00:04:18,432 Definitivamente voy a estar enfermo. 44 00:04:18,606 --> 00:04:19,595 Carteles colgantes. 45 00:04:20,942 --> 00:04:24,469 Las audiciones para la obra son mañana. Vas a intentarlo, ¿verdad? 46 00:04:24,612 --> 00:04:29,072 - Necesitamos chicas que sepan cantar y bailar. - Entonces, ¿qué papel desempeñas? 47 00:04:29,250 --> 00:04:31,741 Soy el protagonista masculino. 48 00:04:31,920 --> 00:04:35,549 ¿Vas a ser Drácula? Fresco. Bueno, entonces, claro. 49 00:04:35,723 --> 00:04:39,056 Quiero decir, sí, claro. Por supuesto que lo intentaré por completo. 50 00:04:39,227 --> 00:04:42,754 Excelente. Bueno, entonces te veré mañana. 51 00:04:42,931 --> 00:04:46,196 Justo cuando pensé que no podías posiblemente se vuelva más patético. 52 00:04:46,334 --> 00:04:50,236 Al menos tengo esperanzas de que me echen. a diferencia de ti. 53 00:04:50,405 --> 00:04:52,532 Es hora de acercarse y ser personal. 54 00:04:52,707 --> 00:04:55,403 Piénselo. Fui hecho para esta obra. 55 00:04:55,577 --> 00:04:58,273 ¡Ey! ¿A qué estás jugando, puercoespín? 56 00:04:59,647 --> 00:05:02,946 Es genial. solo estoy haciendo una tarea para la clase de Vandermeir. 57 00:05:03,117 --> 00:05:08,111 Será mejor que no vea mi cara en esa cinta. o te llamarán sin Spyke. 58 00:05:09,023 --> 00:05:13,619 Sí. Oye, mira, no te preocupes por eso. Entonces, ¿vas a hacer una audición para esto? 59 00:05:13,795 --> 00:05:18,164 - Bueno, lo soy. - Sí, yo también. 60 00:05:20,969 --> 00:05:24,461 Fresco. Oh sí. Conflicto de personajes. 61 00:05:24,639 --> 00:05:26,732 Ahora, de eso estoy hablando. 62 00:05:36,684 --> 00:05:41,678 Y ahora, una visión de Evan de lo que significa ser un patinador callejero verdaderamente devastador. 63 00:05:47,562 --> 00:05:48,551 - ¡Ey! - ¡Cuidado! 64 00:06:35,910 --> 00:06:39,141 Oye, incluso puedo ver el instituto a través de esta cosa. 65 00:06:45,253 --> 00:06:49,553 ¡Hombre, alguien está buscando problemas! 66 00:06:53,428 --> 00:06:55,362 ¿Qué? 67 00:06:55,530 --> 00:06:59,125 Oh, hombre. Espero que no esté roto. 68 00:07:00,134 --> 00:07:01,692 Parece estar bien. 69 00:07:03,671 --> 00:07:04,763 ¿Qué pasa, Daniels? 70 00:07:05,640 --> 00:07:09,076 ¿Qué quieres, Tolansky? Mira, estoy ocupado aquí. 71 00:07:09,243 --> 00:07:12,610 Escuché sobre tu película. Échame un vistazo. 72 00:07:15,616 --> 00:07:20,781 Estilo, carisma, el Toad lo tiene todo, amigo. Así que empieza a disparar ya. 73 00:07:20,955 --> 00:07:25,790 Haz una caminata, Tolansky. Tengo demasiado respeto por mi oficio. 74 00:08:15,143 --> 00:08:18,635 Oh, hombre. No otra vez. 75 00:08:21,449 --> 00:08:24,179 Arriba y hacia ellos, hombrecito. Desayuno en 10. 76 00:08:24,352 --> 00:08:26,684 - ¿Y esto qué es? - Es un proyecto escolar. 77 00:08:26,854 --> 00:08:30,415 Estoy grabando eventos actuales desde la perspectiva de Evan Daniels. 78 00:08:30,591 --> 00:08:33,321 No me importa la perspectiva de Evan Daniels. 79 00:08:33,494 --> 00:08:37,328 Pero no creo que una vista de Spyke-eye Es una buena idea. 80 00:08:37,498 --> 00:08:39,489 Sí, veo lo que quieres decir. 81 00:08:39,667 --> 00:08:44,366 Creo que será mejor que nos dejes echar un vistazo. Tu película antes de entregarla. ¿Entendido? 82 00:08:44,539 --> 00:08:46,530 Sí. Claro, tía O. 83 00:08:50,244 --> 00:08:51,404 Quizás el rojo. 84 00:08:54,649 --> 00:08:56,412 No. 85 00:08:57,485 --> 00:09:00,249 Quizás el... 86 00:09:03,558 --> 00:09:05,651 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 87 00:09:05,827 --> 00:09:08,591 ¡Oye, quita esa cámara de mi cara ahora! 88 00:09:11,532 --> 00:09:16,333 ¡Oye, susceptible! No fue tan interesante de todos modos. 89 00:09:16,504 --> 00:09:20,031 A ver si encuentro alguno acción real por aquí. 90 00:09:28,816 --> 00:09:32,513 Entrenamiento de batalla de campo Sim 7, activar. 91 00:10:02,884 --> 00:10:05,079 ¡Cuida tu espalda! 92 00:10:19,433 --> 00:10:21,594 Ahora, eso es reality show. 93 00:10:27,742 --> 00:10:29,334 ¡Vaya, increíble! 94 00:10:36,784 --> 00:10:38,342 ¡No! ¡Estar atento! 95 00:10:53,734 --> 00:10:55,998 ¿Qué crees que estás haciendo aquí, amigo? 96 00:10:56,170 --> 00:10:59,901 Esas cosas podrían haber tomado ¡Tu cabeza vacía de inmediato! 97 00:11:00,074 --> 00:11:02,804 - Sólo estaba tratando de conseguir... - ¡Dame esa cosa! 98 00:11:02,977 --> 00:11:04,376 ¡Ey! ¡Devuélvemelo! 99 00:11:06,147 --> 00:11:08,945 ¡Oh, hombre! ¿Por qué hiciste eso? 100 00:11:09,116 --> 00:11:15,521 Digamos que te portaste mal. Ahora, ¿qué más tienes en esta máquina? 101 00:11:16,691 --> 00:11:19,922 Gracias por mostrármelo Dónde está Logan, chico. 102 00:11:20,094 --> 00:11:23,063 Te debo una. 103 00:11:23,764 --> 00:11:27,359 - ¿Quién diablos era ese? - Dientes de sable. 104 00:11:27,535 --> 00:11:29,400 Tiene viejos problemas con Wolverine. 105 00:11:29,570 --> 00:11:32,232 Y parece que le diste una pista. en nuestra ubicación. 106 00:11:33,274 --> 00:11:35,105 ¿Crees? 107 00:11:49,857 --> 00:11:54,226 No está mal, Logan. ¡Pero no lo suficientemente bueno! 108 00:11:56,230 --> 00:11:59,757 Logan, pensé que lo habías impedido Saretooth te siga hasta aquí. 109 00:11:59,934 --> 00:12:05,930 Lo hice la última vez, Charles, pero esta vez, tuvo ayuda. 110 00:12:06,841 --> 00:12:10,538 ¡Es todo culpa mía! ¿Qué he hecho? 111 00:12:19,987 --> 00:12:21,477 ¡Él es mío! 112 00:12:27,128 --> 00:12:32,031 ¡No! Este no es el lugar ¡Para tu guerra privada! 113 00:13:07,335 --> 00:13:09,895 ¡Esto no ha terminado, Logan! 114 00:13:15,343 --> 00:13:17,811 ¡Lobezno, no! 115 00:13:44,505 --> 00:13:46,166 Él volverá, ¿sabes? 116 00:13:46,340 --> 00:13:48,331 Bueno, no volverá aquí otra vez. 117 00:13:48,509 --> 00:13:51,171 Él conoce las defensas automatizadas. lo detectará. 118 00:13:51,345 --> 00:13:56,339 Ese es el problema. Él querrá atraparme lejos de aquí, llévame a solas. 119 00:13:56,517 --> 00:13:58,917 Y para hacer eso, necesitará... 120 00:13:59,086 --> 00:14:01,054 ¿Un rehén? 121 00:14:01,222 --> 00:14:02,780 Lo tengo en uno. 122 00:14:04,125 --> 00:14:10,496 - Esto significa que todos los estudiantes están en peligro. - Sí, y tengo que hacer algo al respecto. 123 00:14:14,135 --> 00:14:16,660 ¿Ves el problema que causaste? 124 00:14:16,837 --> 00:14:20,329 Si tan solo hubiera alguna manera de arreglar esto, este desastre. 125 00:14:20,508 --> 00:14:23,909 Tengo que practicar para la audición. y estás acaparando la banda sonora. 126 00:14:24,078 --> 00:14:26,103 ¡Oye, lo compré! ¡Consigue el tuyo! 127 00:14:26,280 --> 00:14:30,148 Señoras, señoras, tal vez podamos Aquí todos se ayudan unos a otros. 128 00:14:30,317 --> 00:14:31,409 ¿Qué deseas? 129 00:14:31,585 --> 00:14:34,679 Mira, ustedes dos creen que pueden deja de discutir el tiempo suficiente... 130 00:14:34,822 --> 00:14:36,915 ...para ayudarme a hacer algo importante? 131 00:14:37,057 --> 00:14:39,548 - ¿Cómo qué? - Te lo explicaré en el camino. 132 00:14:39,727 --> 00:14:43,857 Pero sólo para advertirte primero, Quizás tengamos que improvisar un poco. 133 00:14:56,744 --> 00:14:59,907 Tres cerditos completamente solos. 134 00:15:00,080 --> 00:15:03,811 Logan, estás haciendo esto demasiado fácil. 135 00:15:06,854 --> 00:15:09,379 - Sólo salgo a comer una hamburguesa. - No, no lo eres. 136 00:15:09,557 --> 00:15:13,220 Hasta que clave esa bola de pelo, Ninguno de ustedes debe abandonar las instalaciones. 137 00:15:13,394 --> 00:15:15,555 - ¡Oh, hombre! - ¡Ni siquiera empieces! 138 00:15:15,729 --> 00:15:17,663 Ahora, ¿dónde están los demás? 139 00:15:17,832 --> 00:15:22,633 Kurt y Jean están arriba, pero creo que Rogue y Kitty se fueron con Evan. 140 00:15:22,803 --> 00:15:26,136 - Iré contigo. - No. Tú quédate ahí y cuida de los demás. 141 00:15:31,445 --> 00:15:35,882 Vamos, pícaro. Sigue el programa. ¡Sacude esa cosa! 142 00:15:36,050 --> 00:15:40,680 - Oye, ella tiene sus movimientos. Yo tengo el mío. - Sí, niña. Tienes que seguir adelante. 143 00:15:40,855 --> 00:15:43,153 Eres como un zombi andante o algo así. 144 00:15:43,324 --> 00:15:47,818 Oye, escucha, Rogue, ¿y tú? Quítales los guantes y dale a K-girl un pequeño toque. 145 00:15:47,995 --> 00:15:50,156 - ¿Qué? - ¡De ninguna manera! 146 00:15:50,331 --> 00:15:53,732 Escúchame. lo suficiente para romper los movimientos de Kitty. 147 00:15:53,901 --> 00:15:56,802 Podría funcionar. Sólo concéntrate en ellos. 148 00:15:56,971 --> 00:15:59,496 Bueno. Pero será mejor que no me expongas. 149 00:16:05,746 --> 00:16:09,307 Y eso fue bastante repugnante. ¿Estoy hablando como ella? 150 00:16:09,483 --> 00:16:12,475 Bueno. Sigamos con esto. ¡Acción! 151 00:16:21,896 --> 00:16:24,558 Luciendo bien. ¡Se ve bien! 152 00:16:44,552 --> 00:16:47,282 ¡Eres mía! 153 00:16:49,290 --> 00:16:52,623 Te estaba esperando. 154 00:16:52,793 --> 00:16:56,092 Tienes que ser astuto si eres Me voy a meter con el Spyke. 155 00:16:59,867 --> 00:17:02,529 ¡Entonces te llevaré! 156 00:17:02,703 --> 00:17:05,263 Bien. Estoy tan seguro. 157 00:17:16,283 --> 00:17:18,342 ¡Apártate, feo! 158 00:17:28,062 --> 00:17:29,359 Gran error. 159 00:17:32,199 --> 00:17:37,193 - Sí, ¿por qué? - ¡Porque realmente me molesta! 160 00:17:55,589 --> 00:17:58,217 ¡Y anoche me afeité las piernas! 161 00:17:58,392 --> 00:18:01,384 Lindo. El toque final. 162 00:18:01,562 --> 00:18:04,326 Tú planeaste esto, ¿no, puercoespín? 163 00:18:04,498 --> 00:18:07,490 Un poquito, sí. 164 00:18:07,668 --> 00:18:11,263 Bueno, ¡no lo vuelvas a hacer! Podrían haberlos matado a todos. 165 00:18:11,438 --> 00:18:14,737 Y no me los des ojos de cachorrito, media pinta. 166 00:18:14,908 --> 00:18:18,503 Estás castigado. ¡Y el resto de ustedes también! 167 00:18:20,614 --> 00:18:23,014 ¿Por cuánto tiempo? 168 00:18:24,051 --> 00:18:28,579 No sé. hasta la loba Allí se corta el pelo de todos modos. 169 00:18:28,756 --> 00:18:30,485 Ahora vámonos. 170 00:18:30,658 --> 00:18:33,092 ¿Qué vas a hacer? con Sabretooth ahora? 171 00:18:33,260 --> 00:18:36,457 Sí. Scott dijo ustedes dos han estado luchando durante años. 172 00:18:36,630 --> 00:18:39,428 Él y yo tenemos asuntos pendientes. 173 00:18:39,600 --> 00:18:41,591 Entonces, ¿qué va a pasar con él? 174 00:18:41,769 --> 00:18:45,261 Oh, tendrá un pequeño período de reflexión. 175 00:19:00,988 --> 00:19:03,013 ¿Dónde estoy? 176 00:19:03,190 --> 00:19:05,124 No lo recuerdo. 177 00:19:19,406 --> 00:19:21,203 - No puedo esperar a verlos. - Aquí vamos. 178 00:19:24,411 --> 00:19:26,140 Bienvenido a Bayville, mi nuevo hogar. 179 00:19:27,448 --> 00:19:31,145 Aquí es más tranquilo que Nueva York, pero me estoy acostumbrando. 180 00:19:32,486 --> 00:19:35,080 Ese soy yo, Evan Daniels, patinador goleador. 181 00:19:35,222 --> 00:19:38,555 Esta película trata sobre lo que es importante para mí, y esa es mi familia. 182 00:19:38,692 --> 00:19:42,685 Estos tipos no son mi verdadera familia. Pero como que me han aceptado, ¿sabes? 183 00:19:42,830 --> 00:19:44,957 Como cualquier familia, todos somos diferentes. 184 00:19:45,132 --> 00:19:48,966 Ese es Scott. Es genial, pero puede ser un poco rígido. 185 00:19:49,136 --> 00:19:53,129 Kurt normalmente se encarga de ese problema. 186 00:19:53,307 --> 00:19:56,970 El profesor es como mi nuevo papá. Él está bien, al igual que Jean. 187 00:19:57,144 --> 00:19:59,942 Esa chica tiene apariencia y talento. 188 00:20:00,114 --> 00:20:03,743 Esa es la tía Ororo al piano. Ella es una dama con mucha clase. 189 00:20:03,917 --> 00:20:07,512 Y hablando de damas con clase, mira a Rogue y Kitty. 190 00:20:07,688 --> 00:20:09,747 Hombre, entendieron los movimientos. 191 00:20:09,923 --> 00:20:11,390 Y Kurt también. 192 00:20:11,558 --> 00:20:13,549 ¡Le gusta la fiesta! 193 00:20:13,727 --> 00:20:17,788 Normalmente todos nos llevamos bien bastante bien, ¿sabes? 194 00:20:19,466 --> 00:20:23,402 Pero incluso cuando alguien está enojado conmigo, todavía están ahí cuando necesito ayuda. 195 00:20:23,537 --> 00:20:25,596 De eso se trata ser una familia. 196 00:20:25,773 --> 00:20:28,264 Aguantando los buenos y malos momentos. 197 00:20:28,442 --> 00:20:32,003 Y estos tipos siempre se mantienen firmes. 198 00:20:35,215 --> 00:20:39,049 Así que esta película está dedicada a mi nueva familia. 199 00:20:39,099 --> 00:20:43,649 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0